日本人同士が結婚した場合は、女性の苗字は通常男性側と統一することが多いようです。
(もちろん逆のパターンもあります・・・。)

何故かというと、日本人同士は戸籍が一緒になるため
どちらか一方の苗字に統一されて、夫婦は同じ名字を使うことになります。

国際結婚の場合ですが、外国人は結婚しても戸籍がないため
日本人は女性でも結婚前の苗字を使い続けることになります。
つまり結婚しても苗字は別々です。

それでも、結婚したら苗字を統一したい!と思った場合は、
結婚から6ヶ月以内に「外国人配偶者の氏への氏変更届」
提出することにより、日本人は外国人配偶者の苗字を使うことができます。

子どもが生まれた場合も、子どもの苗字も親と同じになります。

そして仮に離婚した場合には、自然と元の苗字に戻りません。
3ヶ月以内に氏変更届けを出す必要があります。

外国人配偶者が苗字を日本人と統一したい場合は、
「通称名」の変更申請をすればできます。
ただ、あくまでも通称名としての位置づけで本名は変わりません。

在留資格取得申請は行政書士にお任せを。VISA 足利サポートオフィス